Voor Nagano is 2004 het jaar van de grote doorbraak. Na het behalen van de Belgische titel in Kapellen is iedereen er van overtuigd dat deze hengst aan de drempel staat van een grote internationale loopbaan. Zijn eerste nakomelingen melden zich nu aan voor het vrijspringen en het lijkt erop dat hij zijn kwaliteit op de sprong doorgeeft aan zijn kinderen.
Pandora, de moeder van Barthez B leverde in 2002 de reserve kampioen op het veulenkampioenschap in Oud-Heverlee, terwijl een andere zoon van haar naar Zweden werd verkocht.